法律信息
隐私政策
更新日期:2026年11月4日 · 生效日期:首次公开发布之日
BabblinGo(中文名称“巴布林果”,以下称“BabblinGo”或“巴布林果”)由成都巴布林果科技有限公司(“我们”)提供语言学习课程、测评、口语练习和学习进度记录服务。本隐私政策说明我们收集哪些信息、如何使用这些信息,以及您可以如何管理自己的信息。
1. 我们收集的信息
账号信息
当您创建或使用账号时,我们可能会收集:
- 电子邮箱地址;
- 由我们的身份验证系统保存的哈希密码凭证;
- 显示名称或昵称、年龄段;
- 邀请码或激活码;
- 账号角色及类似账号状态信息。
学习者档案信息
您可以提供或更新学习者显示名称、年龄段、头像图标、偏好的语言或学习设置。如相关功能启用,还可能包括个人简介、所在地、网站、母语、正在学习的语言或出生日期等可选资料。
学习和测评信息
为了提供学习体验,我们会收集必要的信息,包括:
- 打开的课程和课时;
- 学习记录,包括课时标识、课时标题、开始和结束时间、学习时长、计划时长、播放速度、完成状态、分段、笔记和手动添加的学习记录;
- 测试和测评答案、结果、历史记录、待处理测评状态及相关活动;
- 保存在您设备上的最近课时搜索或手动记录历史。
音频、语音和口语练习信息
BabblinGo 可能会请求麦克风和语音识别权限,用于发音练习和口语测评。根据具体功能,App 可能会在您的设备上处理识别出的语音文本,用于将您的发音与课程提示进行比较;口语测评也可能录制音频并上传到我们的服务器,用于测评、保存、评分或审核。
除非您授予权限并使用需要相关权限的功能,否则我们不会访问麦克风。当使用语音识别功能时,您的设备操作系统可能会提供语音识别服务,该处理受其自身隐私条款约束。
设备、诊断和使用信息
我们可能会收集或生成保存在您设备上的 App 设置、偏好、语言、主题、缓存元数据、功能开关和离线数据;技术日志、错误信息、状态码、同步状态和诊断信息;以及课程浏览、课时打开、学习记录同步、测评 WebView 事件、重试或错误操作等使用事件。
除非我们更新本政策并取得法律或平台规则要求的同意,否则我们不会将这些信息用于第三方广告或跨 App 追踪。
照片和本地文件
App 可能请求照片图库或文件访问权限,以便您选择头像、导入学习素材或导入和导出课程包。只有在您授予权限并主动选择相关内容时,我们才会访问这些照片或文件。您在 Studio 中创建的课程、草稿和媒体素材主要保存在您的设备上;当您主动导出或分享课程包时,所选内容会按您的指示进行处理。
百度网盘连接与导入
连接百度网盘为可选功能。只有在您通过百度官方页面登录并授权后,我们才会按授权范围请求您正在浏览的目录及文件信息(包括名称、路径、类型、大小和文件标识),并下载您选择的素材。我们不会获取您的百度登录密码。
使用百度网盘无需登录 BabblinGo;您仍须在百度官方页面登录并授权。登录 BabblinGo 时,百度授权加密保存在服务端并绑定到该账号;未登录时,授权绑定到独立的设备访客会话,其访问凭据仅保存在本机系统安全存储中,30 天后过期,需要重新连接。登录与访客连接不自动合并。断开访客连接会撤销会话并删除该会话的授权;过期授权在后续会话清理时删除。其他用户不能使用您的连接。文件下载通过我们的服务端流式转发到您的设备,不作为网盘素材文件长期保存在服务端。本机 AVI 转码及本机离线字幕生成在设备上进行;其他联网功能以相应界面的说明为准。
您可以在“设置 → 存储与缓存 → 百度网盘”断开连接,删除我们保存的当前账号或访客会话授权记录;也可以在百度账号中撤销应用授权。断开连接不会删除已导入到本机的素材和课程。百度处理账号与授权信息的方式受百度自身隐私政策约束。
2. 我们如何使用信息
我们使用信息用于:
- 创建、验证和保护账号;
- 提供课程、测评、口语练习和学习进度记录;
- 在设备之间同步学习记录并恢复进度;
- 个性化内容、语言、档案和学习偏好;
- 处理激活码;
- 提供支持、调试问题、防止滥用并提升可靠性;
- 遵守法律义务并执行我们的条款。
4. 数据存储和保留
部分数据会保存在您的设备上,例如偏好、缓存课程内容、身份验证会话数据、功能开关、学习记录、Studio 内容和离线缓存元数据。部分数据会保存在我们的服务器上,以便提供账号、同步进度并支持测评。
当您删除账号时,我们会从活动系统中删除与账号相关的个人信息,包括账号、学习者档案、已同步的学习记录和测评历史。部分信息可能会在备份、安全日志或服务提供商系统中临时保留,直到这些记录按其正常保留周期被删除或覆盖。只有在信息存储于已删除账号记录之外且法律要求保留时,我们才会保留相关信息。
5. 您的选择和权利
根据您所在地区的法律,您可能有权访问、更正、删除、导出、限制处理或反对处理您的个人信息。您可以:
- 在 App 中更新部分档案信息;
- 在 App 中清除学习记录,或在支持的情况下删除单条记录;
- 在系统设置中更改麦克风、语音识别、照片和文件权限;
- 在 App 中前往“设置 > 个人信息 > 删除账号”删除账号;
- 通过 postmaster@babblinguide.cn 联系我们,提出隐私、数据访问或账号删除请求。
部分信息可能会在备份、安全日志或服务提供商系统中临时保留,直到按其正常保留周期被删除或覆盖。
6. 儿童和学生
当前 Android / Google Play 首发版本面向 13 岁及以上自主学习者,不以 13 岁以下儿童为目标用户,也暂不提供面向儿童的家长管理使用场景。请勿为 13 岁以下儿童注册或建立用于该安卓版本的学习档案。如发现误收集了儿童信息,请联系我们申请删除。
BabblinGo 包含年龄段选项,可能被未成年人使用。我们不会在违反适用法律的情况下故意收集儿童个人信息。如果儿童使用 BabblinGo,是否需要父母、监护人、学校或其他授权成年人同意,取决于用户年龄、所在国家或地区、学校安排以及 BabblinGo 的提供方式。
如果您认为儿童在未取得必要同意的情况下向我们提供了个人信息,请通过 postmaster@babblinguide.cn 联系我们。
7. 跨境传输
我们和我们的服务提供商可能会在您所在国家或地区以外处理信息。相关国家或地区的数据保护法律可能有所不同。在法律要求的情况下,我们会为跨境传输采取适当保护措施。
8. 安全
我们采取合理的管理、技术和组织措施,以保护个人信息。但任何传输或存储方式都无法保证绝对安全。
9. 第三方链接和网页内容
BabblinGo 可能展示网页、视频、课程、测评或链接资源。第三方网站和服务受其自身隐私政策约束。
10. 本政策的变更
我们可能会不时更新本隐私政策。更新后的版本会标明新的生效日期。如变更较为重大,我们会在法律要求的情况下提供额外通知。
11. 联系我们
如对本政策或您的个人信息有任何问题,请联系我们: